old country

As we say in the old country ," taxi !"

像我们在祖国时说的一样，“出租车！”

Shops in local migrant communities are full of products from the old country .

当地移民社区的商店里充斥着来自移民祖国的产品。

Grandma is something else — a battle-axe from the old country who hasn 't smiled in decades .

奶奶不太像奶奶——倒像是来自故乡的母老虎，她已经几十年没有露出过笑脸了。

A couple of good old country boys are having a wild and woolly time .

几个乡下来的青年狂欢作乐一番。

We happened on an old country inn , and stopped to have a meal .

我们碰巧发现一家古老的乡村小旅店，就停下来吃了一顿饭。

I don 't think it is a very old country .

我认为它不是一个古老的国家。

This is an establishing a new addition to the old country .

这是一个除旧立新的祖国。

What are they , friends from the old country ?

他们是故国的老朋友？

They are now in the old country .

他们现在在旧的国家。

I like his small room after the style of old country house .

他的小屋具有旧时房屋的风格，我喜欢。

Much love from the old country .

某古老国家发来深切问候。

Maybe that 's where you belong , the old country .

或许那个老国度才是适合你的地方。

He 's someone I knew in the old country . Now play .

他是我来美国前认识的弹琴吧

This is not the old country , dad .

这里不是我们的故国了，爸爸。

She brought it over from the Old Country and I made it especially for today .

她从老家带来美国，我今天特地为你精心烹调。

Old Country Forever of Ethics Thought in The History of Mongols

《蒙古秘史》中的伦理思想

I happened on an old country hotel during the last summer holidays .

去年暑假期间我偶然发现了一家古老的乡村旅馆。

We turned a corner and came upon an old country inn .

我们转了一个弯，发现了一家乡村老客栈。

India is an old country .

印度是个古老的国家。

I should like to live in either an expensive flat or an old country house .

我喜欢要么住一套豪华的公寓，要么住一套古老的乡间别墅。

In an old country , many Chinese cities had a long history and many historic events happened there .

我国地方城市多有着悠久的历史，通过在地表营造历史场所，即本文所谓历史的物化，这些历史事件得以表述，历史记忆得以延续，而地方文化得以创新。

China is an old country with a long history , there are many places to be worth seeing .

中国是一个历史悠久的古国，有很多地方值得一看。

We decided to buy an old country cottage , warts and all .

我们决定毫不遮丑地买下一幢乡村旧别墅。

China is an old country , its ancient people had knowledge of distant seas and of celestial navigation .

中国是一个古老的国家。它的古代人民具有远洋知识和天体导航知识。

Come with us , young fellow ! Well now , don 't we do anything for this old country of ours ?

来我们这儿，年轻人！怎么，对这古老的祖国你不打算出点力吗？

When they started applauding me in the great halls of Old Country , he got worried .

当人们开始在他的故国的大厅里对我喝彩时，他就感到担忧了。

We had no experience in this old country before and we promised my son it would be an interesting journey .

我们之前对在这个古老的国家并没有任何感受，我们也承诺了儿子这将是一次有趣的旅行。

As a child , it felt as though this quiet old country life had always been so , and would always be so .

作为一个孩子，我觉得这古老的乡村生活似乎一直都是这样的，并且以后也会这样。

Young people in this country have been accused of not caring for their parents the way they would have in the old country .

这个国家的年轻人被指责没有像以前的国家那样照顾他们的父母。

As was the case for many ethnic communities , life in Strawberry Hill at first resembled life in the old country .

就像许多的种族社区一样，草莓山丘一开始的生活，也跟原生国家的生活型态相去不远。